萨勒马克尔斯比赛里与裁判对峙,还被裁判踢了一脚(萨勒马克尔斯赛中与裁判争执,遭裁判一脚踢中)
Asking for clarification
贝尔:在皇马时我没打那么多高尔夫,但人们只相信他们读到的(贝尔:皇马时期我高尔夫并不频繁,外界却只信报道)
他这话的大意:否认自己在皇马期间“老泡在高尔夫”,认为媒体渲染导致公众误解。
英格兰球员周薪排行榜:伊万-托尼42.3万镑居首,凯恩第二(英格兰球员周薪榜:伊万·托尼以42.3万镑领跑,凯恩居次)
这是个很好的标题。你希望我基于这个做什么内容?
赖因德斯:我们不应该慌张,必须在心态上做好准备(赖因德斯:保持冷静,心态准备要到位)
这是蒂耶尼·赖因德斯(Tijjani Reijnders)的表态吗?大意是:“我们不该慌张,心态上要做好准备。”
胡尔克谈转会传闻:媒体谈论的比我自己知道的还多(胡尔克回应转会传闻:媒体说得比我还多)
Considering clarification options
辽宁男篮王哲林末节关键表现出色(辽宁男篮王哲林末节关键时刻闪耀)
你是想写一条赛况/新闻吗?提醒一下:王哲林效力的是上海男篮,不是辽宁;辽宁内线是周琦、韩德君。是否把球队写错了,还是你指的是周琦/韩德君?
比朔夫:对选择拜仁仍然充满信心,相信自己会在这里站稳脚跟(比朔夫:坚信加盟拜仁选得对,相信能在这里立足)
Offering assistance options
德尚:征召坎特不是为了凑数;孔德没上赛季耀眼,但我不担心(德尚:选坎特不是为了凑人头;孔德虽逊于上季,我并不担心)
Translating and summarizing
队友羡慕你留洋吗?王博豪:羡慕,我出去有房住(被问队友是否羡慕其留洋,王博豪:当然会,我出国有房可住)
Providing translation and context